President Obama will address Parliament in June. Setting up this historic visit US Ambassador Bruce Heyman will speak about Canada’s essential relationship, and about the United States and its global leadership. Ambassador Heyman formerly based in Chicago is a close associate of President Obama. Heyman was for 15 years, before becoming ambassador to Canada, a managing director of private wealth management at Goldman Sachs. He has served on a number of boards including the Chicago Council on Global Affairs.

After Ambassador Heyman’s speech David Halton and David Dyment will engage Heyman in discussion. Halton was the CBC’s Chief Political Correspondent in Washington from 1991 to 2005. Dyment the CIC NCB president, is the author of Doing the Continental: A New Canadian American Relationship.

Date and Time:
Thursday June 9, 2016
5:00 pm: Registration, reception and cash bar
6:00 pm: Presentation, discussion
7:15 pm: Dinner (optional)

Please notify us in advance of any special dietary requirements.

Deadline for registration and cancellation is noon on Tuesday, June 7, 2016.

______

Le président Obama s’adressera au parlement en juin. Pour la mise en place de cette visite historique, l’ambassadeur américain Bruce Heyman évoquera la relation essentielle qui existe entre le Canada et les États-Unis et le leadership mondial de ce dernier. Basé antérieurement à Chicago, l’ambassadeur Heyman est un proche collaborateur du président Obama. Avant d’être ambassadeur au Canada, il était directeur général de la division Gestion privée de patrimoine chez Goldman Sachs. Il a siégé à plusieurs conseils d’administration, y compris le Chicago Council on Global Affairs.

Après le discours de l’ambassadeur Heyman, David Halton et David Dyment engageront la discussion. David Halton était correspondant politique en chef de la CBC à Washington de 1991 à 2005. David Dyment, président du chapitre de la Capitale nationale du CIC, est l’auteur de Doing the Continental: A New Canadian American Relationship.

HEURE:
17 h 00: Inscription, réception et bar payant
18 h 00: Présentation, discussion
19 h 15: Repas (facultatif)

Veuillez nous avertir si vous avez des exigences diététiques spéciales.

La date limite d’inscription et d’annulation est le mardi 7 juin 2016 à midi.